Christine McNeill

Christine McNeill’s eighth collection A Storyline on the Track will be published by Shoestring Press in November 2025. A selection of translated German verse, Across a Sheet of Paper, was published by Shoestring in 2022. With Patricia McCarthy she has translated Rilke’s The Book of Hours (Agenda editions). She has also translated Rilke’s cycle The Life of the Virgin Mary (Dedalus Press).



Christine McNeill 's work featured in Stand Magazine comprises one contribution of poetry. Also available are one review of Christine McNeill 's work and two translations by Christine McNeill .
Further Reading
Translation of an Article by Ingeborg Bachmann in Stand 181, 6(4) - 7(1) (Double Issue) (2006) The Game is Over (translated by Christine McNeill)
Translation of an Article by Ingeborg Bachmann in Stand 183, 7(3) (2007) What is true [trans. Christine McNeill]
Poetry Collection in Stand 192, 9(4) (2009) Poem
Reviewed by Stella Pye in Stand 228, 18(4) (2020) Review: Yearnings, Earthly and Earthy Delights
Searching, please wait... animated waiting image